LINEやInstagramのダイレクトメッセージで頻繁に目にする、恋愛関連の特定の記号って隠語のようになっていて、知らないと、どのような意味かまったくわからないですよね。「qerg、3epe、rgwdq、jqrg」などの恋愛記号は一体どのような意味を持っているのでしょうか？
他にも、たとえば、以下のような恋愛記号です。
- – qerg
- – 3eqe(3epe)
- – rgWdq
- – jQrg
- – 2l]ew
- – 2505121
- –3uq0&mzw.
- – 3uqq:(3uqq)
など
これらのシンボルは一見暗号のようですが、実はそれぞれが特別な意味を持っています。この記事では、これらの恋愛記号の意味を解き明かし、それを日本語に翻訳する方法を解説します。
すぐに意味を知りたい方は、恋愛記号を一覧表にしましたので、知りたい恋愛記号を見つけてみてください。
デジタルメッセージングと恋愛符号｜メッセージを暗号解読
デジタルメッセージングにおいて、恋愛に関連する特定の符号は、キーボードの英数字を日本語の仮名に対応付けることで解読できます。
たとえば、「3uq0&mzw.」という符号は次のように解釈されます。
– 3は「あ」
– uは「な」
– qは「た」
– 0は「を」
– &は「お」
– mは「も」
– zは「つ」
– wは「て」
– .は「る」
これにより、「あなたを思ってる」というフレーズが形成されます。
さらに、「Rzsed9iqe」という符号は「ずっと一緒にいたい」という意味を表します。
「いつものところで会おう」という日本語は「ezmksb\w364」という恋愛記号になります。
【恋愛記号一覧】日本語での意味：特別な恋愛記号の解読
よく使われる恋愛記号をまとめてみました。良かったら参考にしてみてください。
| 恋愛記号 | 意味 |
|---|---|
| Qerg | 大好き |
| 2l]ew | 振り向いてほしい |
| 2505121 | 叶わない恋 |
| jQrg | まだ好き |
| 3uqq: | あなただけを |
| rgwdq | 好きだった |
| 3eqe(3epe) | 会いたい |
| 3uq0&mzw. | あなたを思ってる |
| Rzsed9iqe | ずっと一緒にいたい |
| ezmksb\w364 | いつものところで会おう |
| 8zg | ゆつき |
| qergwr | 大好きです |
| rg | 好き |
| l)46me | 両思い |
| tq6me | 片思い |
| vs/-@; | 一目惚れ |
| giu.vs | 気になる人 |
| toerg | 辛い好き |
| t;d | 彼氏 |
| tkd@) | 彼女 |
| pyf[e | 先輩 |
| b4fe | 後輩 |
| 3uqq@:/td> | あなただけ |
| w@|sdqe | デートしたい |
| zg3eqe | 付き合いたい |
| fudqe | 話したい |
| w@y0dqe | 電話したい |
| tZbee | かっこいい |
| t0ee | かわいい |
「qerg(Qerg)」が伝える日本語の意味は「大好き」です。
「2l]ew」が秘めるメッセージは「振り向いてほしい」です。
「2505121」に託された意味は「叶わない恋」です。
「jqrg(jQrg)」が表現する感情は「まだ好き」です。
「3uqQ:(3uqq:)」で示される思いは「あなただけを」です。
3uqqは、「あなたた」という変換になります。しかし、意味としては「あなただけ」という意味だと推測できます。「あなただけ」と恋愛記号を送ろうとしたところ、打ち間違いになったと解読できます。
「rgwdq」が表す心情は「好きだった」です。
また、「3epe」は「会いたい」という意味に推測されます。本当は「会いたい」という恋愛記号は「3eqe」が正しいですが、qとpを打ち間違いした可能性があります。恋愛記号を解読すると「3epe」は「あいせい」が正しいので、「I say」と音で解釈することもできますが、「私は言う」という文脈であることは珍しいです。そのため、 「3epe」は「会いたい」という可能性が高いです。
「vs/-@;」は、「一目惚れ(ひとめぼれ)」という意味です。打ち間違いと思われるのは、「vs/-」「vs.=+」です。「vs/-」は「ひとめほ」。「vs.=+」は「ひとる=+」という意味になりますが、おそらく「vs/-@;」の打ち間違いで「一目惚れ(ひとめぼれ)」という意味だと推測されます。
「3uq0&mzw.」はやや長いですが、「あなたを思ってる」というラブラブな意味です。
「Rzsed9iqe」は「ずっと一緒にいたい」という意味で愛情を感じますね。
「ezmksb\w364」は「いつものところで会おう」というカップルの待ち合わせに使われやすい表現です。
「t d」の意味はそのままだと「か し」となります。恋愛記号としては、おそらく「かれし(彼氏)」という意味だと推測できます。ちなみに、「かれし(彼氏)」＝「t;d」です。真ん中の「;」の記号が入力しづらいため、「t d」という形で表現したということです。
恋愛記号の生成方法と変換ツールを紹介
パソコンがなくてもオンラインで恋愛記号を生成や変換することが可能です。専用のウェブサイトを利用すれば、簡単に恋愛記号を作成できます。
かつては、「みかか変換」とも呼ばれる方法で、日本語キーボードの対応表を使ってアルファベットからひらがなへの変換が行われていました。
以下は、恋愛記号を変換可能なウェブサイトの例です。
– みかか変換ツール
みかか変換ツール – instant tools (m-bsys.com)
– 日本語JISキーボード文字変換（みかか変換ツール）
日本語JISキーボード文字変換 (lister.tokyo)
これらのツールを使用すると、たとえば「3eqe」と入力すると、「会いたい」という言葉がひらがなやカタカナで「あいたい」「アイタイ」として表示されます。
また、「qerg」と入力すると、「大好き」が「たいすき」「タイスキ」として変換されます。
みかか変換ツールを使えば、日本語で入力した内容を恋愛記号としても表現できます。ただ日本語を入力するだけなので、使い方は簡単です。
最後に
恋愛記号は一目見るだけでは、何のことか、よくわからないと思われがちです。
けれど、変換の仕組みや、変換サイトを利用すれば簡単に恋愛記号の意味がわかります。
恋愛のスパイスとして、恋愛記号を使うと盛り上がる場合もあります。相手との距離感を大事にしながら、恋愛記号を活用してみるのもよいかもしれません。
